Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Holzernte
Entnahme von Bäumen. Der Prozess der Holzernte setzt sich zusammen aus der Holzhauerei (Fällen und Aufarbeiten) und dem Rücken (Transport an Strasse).
FR
récolte des bois
Prélèvement des arbres. La récolte des bois comprend le bûcheronnage (abattage et façonnage) et le débardage (transport jusqu’à une route).
IT
raccolta del legname
Prelievo di alberi. Il processo di raccolta del legname è composto dal taglio (abbattimento e allestimento) e dall'esbosco (trasporto fino a una strada).
EN
wood harvest (syn.: timber harvest)
Removal of trees. The process of timber harvesting involves logging (felling and processing) and extraction (transporting stems to road).