Wörterbuch/Glossar

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.

suchen

Abgänge, natürliche

Ahorn (Hauptbaumart)

Alpenbärentraube

Alpengeissblatt

Alpenjohannisbeere

Alpenseidelbast

Altbestand (Syn.: Altholz)

Alter, dominantes (Alterdom)

Altersbestimmung

Art, eingeführte

Art, eingeführte, invasive (Syn.: Art, invasive)

Art, gebietsfremde

Art, gefährdete

Aufnahmeanleitung LFI

Aufnahmezeitpunkt

Aufrechte Waldrebe

Auslesedurchforstung

Auswertung (Datenauswertung)

Basalfläche (Syn.: Grundfläche)

Baumart, eingeführte

Baumart, einheimische

Baumart, vorherrschende

Baumartenmischung

Baumkrone ("Krone")

Baumschaft ("Schaft")

Baumwipfel ("Wipfel")

Beerensträucher

Bestand, massgebender

Bestandesdichte

Bestandesdichteindex (Syn.: Stand Density Index SDI)

Bestandeslücke

Bestandesschicht ("Schicht")

Bestandesstabilität ("Stabilität")

Bestandesstruktur ("Struktur")

Bestockung, dauernd aufgelöste

Bewaldungsprozent

Beweidungintensität

Bewimperte Alpenrose

Bewirtschaftung, nachhaltige

Bewirtschaftungsintensität

Biodiversität (Syn.: Vielfalt, biologische)

Biotopwert des Waldbestandes

Blaues Geissblatt

Blauglockenbaum

Bodenazidität ("Azidität")

Bodenvegetation

Breitblättrige Mehlbeere

Breitblättriges Pfaffenhütchen

Brusthöhendurchmesser (BHD)

Brusthöhendurchmesser, dominanter (BHDdom)

Buche (Rotbuche)

Buchsblättrige Kreuzblume

Bürgergemeinde

Dauerwalddurchforstung

Derbholznutzung

Deutsche Tamariske

Drüsiger Kampferbaum

Durchmesser in 7 m Höhe (d7)

Durchmesserstufe

Durchmesserstärkeklasse ("Stärkeklasse")

Echte Brombeere

Echter Seidelbast

Eiche (Hauptbaumart)

Eingriff, waldbaulicher

Eingriffeliger Weissdorn

Eingriffsdringlichkeit

Entwicklungsstufe

Erholungseinrichtung

Erholungsfunktion

Erholungsnutzung

Erschliessungsdichte

Esche (Hauptbaumart)

Europäische Lärche

Fehler, statistischer

Felsenjohannisbeere

Felsenkreuzdorn

Fichte (Hauptbaumart)

Fichte (Rottanne)

Filzige Steinmispel

Flaumiger Seidelbast

Fläche, bestockte

Fläche, waldfähige

Flächenschaden

Forstpolizeigesetz

Forststatistik, Schweizerische

Fortunes Hanfpalme

Föhre (Hauptbaumart)

Fünffingerige Jungfernrebe

Gebirgsplenterwald

Gebirgswalddurchforstung (Syn.: Gebirgsplenterung)

Gebüschwaldart

Gebüschwaldtyp

Gefahrenpotenzial

Gehölzartenvielfalt (Waldbestand)

Gehölzartenvielfalt (Waldrand)

Geländeneigung

Gemeinde, politische

Gemeine Berberitze

Gemeine Moosbeere

Gemeine Waldrebe

Gemeiner Goldregen

Gemeiner Liguster

Gemeiner Schneeball

Gemeines Pfaffenhütchen

Geografisches Informationssystem (GIS)

Gesamtbasalfläche

Gesamtholzvolumen

Gesamtstammzahl

Gesamtwuchsleistung (GWL)

Gestreifter Seidelbast

Gesundheit (Vitalität)

Gewöhnliche Jungfernrebe

Gewöhnliche Rauschbeere

Gewöhnlicher Wacholder

Grossblütiges Johanniskraut

Grundwasserschutzzone

Gründigkeit (des Bodens)

Henrys Geissblatt

Herbsttraubenkirsche

Hochwald, gleichförmiger

Hochwald, plenterartiger

Hochwald, ungleichförmiger

Holzernteaufwand

Holzernteaufwand, potenzieller

Holzernteschaden

Holzernteverfahren

Holzernteverlust

Holzkörper, freigelegter

Holzmenge, kommerziell verwertbare

Holzproduktionsfunktion

Holzsortiment ("Sortiment")

Holzvorrat ("Vorrat")

Immergrüne Bärentraube

Immergrünes Geissblatt

Insektenschäden

Interpretationsfläche

Japanischer Spierstrauch

Japanisches Geissblatt

Jungwaldpflanze

Jungwaldstammzahl

Jungwuchs/Dickung

Kahle Steinmispel

Kastanie (Edelkastanie)

Klassifizierungsmerkmal

Klebast (Syn.: Wasserreis)

Kleinblättrige Rauschbeere

Kleintransporter

Kohlenstoffkreislauf

Kohlenstoffvorrat

Kontrollaufnahme

Korallenstrauch

Krebs (Krankheit)

Kriterium von Forest Europe

Kronenverlichtung

Kulturapfelbaum

Kurzholz (Syn.: Trämel)

Kyoto-Protokoll

Landesforstinventar

Lastwagenstrasse (Syn.: Waldstrasse)

Laubwaldgesellschaft

Lawinenschutzwald

Leiste (Schadenbild)

Lichtung (Lichtungshieb)

Line Intersect Sampling (LIS)

Lorbeerschneeball

Lorbeerseidelbast

Lärche (Hauptbaumart)

Massnahme, waldbauliche

Merkmal, abgeleitetes

Merkmal, erhobenes

Merkmal, kategoriales

Merkmal, metrisches

Mindestbreite (für Walddefinition)

Mischungsgrad (Luftbild)

Mischungsgrad (terrestrisch)

Mitteldurchmesser

Mittelwert, gleitender

Mortalität, verbleibende

Nachhaltigkeit (forstliche)

Nadelholzanteil

Nadelwaldgesellschaft

Nationalinventur

Naturausstattung

Naturnähe des Nadelholzanteils

Naturschutzfunktion

Naturschutzgebiet

Naturverjüngung

Nichtholzprodukte

Nichtwaldfläche

Normalwaldmodell

Nutzung (Holznutzung)

Nutzung (Waldnutzung)

Nutzung, agroforstwirtschaftliche

Nutzung, forstliche

Oberhöhe (hdom)

Ovalblättriger Liguster

Perückenstrauch

Pflanzengesellschaft (Syn.: Assoziation)

Planung, forstliche

Plausibilitätsprüfung

Plenterung (Plenterhieb)

Probefläche, permanente

Produktionsregion

Purgierkreuzdorn

Regionale Gliederung

Reinbestand, Laubholz-

Reinbestand, Nadelholz-

Reproduzierbarkeit

Repräsentativität

Riesenmammutbaum

Rindenverletzung

Riss (Holzriss)

Rostblättrige Alpenrose

Rote Johannisbeere

Rotes Geissblatt

Runzelblättriger Schneeball

Rückeverfahren

Sanasilva-Inventur

Satellitendaten

Schaden (an Bäumen)

Schaden (an Jungwaldpflanzen)

Schaden (Waldschaden)

Schadenpotenzial

Schlankheitsgrad

Schmetterlingsstrauch

Schneeballblättriger Ahorn

Schutzwald LFI2 (Schutz gegen Naturgefahren)

Schutzwald LFI3 (Schutz gegen Naturgefahren)

Schutzwald LFI4 (Schutzwald gegen Naturgefahren)

Schutzwaldregion

Schutzwirkung (gegen Naturgefahren)

Schwarze Johannisbeere

Schwarzer Holunder

Schwarzes Geissblatt

Schädigungsgrad

Seidiger Hornstrauch

Spezialstandort

Spreizende Steinmispel

Stabilitätsanforderungen

Stammzahlveränderung

Standardabweichung

Standorteigenschaften

Starkholzbestand

Steinschlagschäden

Stichprobenfehler

Stichprobeninventur

Stichprobennetz

Stock (Stockholz)

Strukturvielfalt (Waldbestand)

Strukturvielfalt (Waldrand)

Sturmschadenfläche

Tanne (Hauptbaumart)

Tanne (Weisstanne)

Tarif(funktion)

Totholzbasalfläche

Totholzstammzahl

Trieb (Syn.: Spross)

Trockenstandort

Umweltmonitoring

Urweltmammutbaum

Vegetation, potenzielle natürliche (PNV)

Vegetationshöhenstufe ("Höhenstufe")

Verbissintensität

Verbissintensität, kritische

Verjüngung (Tätigkeit)

Verjüngung (Waldverjüngung)

Verjüngung unter Schirm

Verjüngung, künstliche

Verjüngung, natürliche

Verjüngungsart

Verjüngungsbestand (Verjüngungsrelevanter Bestand)

Verjüngungsdeckungsgrad

Verjüngungstätigkeit

Verschleissschicht

Vertrauensintervall

Vitalitätsverlust

Volumenfunktion

Vorratsveränderung

Vortransportdistanz

Wald, unzugänglicher

Wald, zugänglicher, ohne Gebüschwald

Wald, zugänglicher, ohne Gebüschwald LFI3/LFI4

Wald, öffentlicher

Wald/Nichtwald-Entscheid

Waldbegrenzungslinie

Waldbestand ("Bestand")

Waldbewirtschaftung, nachhaltige

Waldeigentümer

Walderschliessung

Waldfläche, beweidete

Waldfläche, bewirtschaftete

Waldfläche, dauernd nicht bestockte

Waldfläche, unzugängliche

Waldfläche, vorübergehend nicht bestockte

Waldflächenveränderung

Waldgesellschaft

Waldrandbegrenzung

Waldrandumgebung

Waldrandverlauf

Waldveränderung

Weidenblättrige Steinmispel

Wiederholungsaufnahme

Wildverbiss ("Verbiss")

Windschutzstreifen

Wirtschaftsplan

Wirtschaftsregion

Witterungsschaden

Wohlfahrtsfunktion

Wolliger Schneeball

Wurzel-Spross-Verhältnis

Zopfdurchmesser

Zuwachs (Bruttozuwachs)

Zweigriffeliger Weissdorn

Ökotonwert des Waldrandes

Überführungsdurchforstung

Gigant

Besonders mächtiger Baum. Im LFI Baum mit einem Brusthöhendurchmesser (BHD) von mehr als 80 cm.

FR

géant

Arbre particulièrement imposant. Dans l’IFN, arbre avec un diamètre à hauteur de poitrine (DHP) de plus de 80 cm.

IT

gigante

Albero particolarmente imponente. Nell'IFN, albero con un diametro a petto d'uomo (DPU) superiore agli 80 cm.

EN

giant

Particularly massive tree. In NFI, tree with a diameter at breast height (dbh) >80 cm.