Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Schutzwald LFI4 (Schutzwald gegen Naturgefahren)
Flächen, die die LFI-Walddefinition erfüllen und sich innerhalb des Schutzwaldperimeters von SilvaProtect-CH (Stand 2013) befinden. Wälder im Schutzwaldperimeter von SilvaProtect-CH können ein anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren (Losey und Wehrli 2013).
forêt protectrice IFN4 (protection contre les dangers naturels)
Surface répondant à la définition de la forêt de l’IFN et qui est située dans le périmètre des forêts protectrices selon SilvaProtect-CH (état 2013). Les forêts situées dans le périmètre des forêts protectrices selon SilvaProtect-CH peuvent protéger un enjeu reconnu contre un danger naturel ou réduire les risques que ce dernier implique (Losey et Wehrli 2013).
bosco di protezione IFN4 (protezione contro i pericoli naturali)
Superficie boschiva secondo la definizione dell'IFN e situata all'interno del perimetro del bosco di protezione SilvaProtect-CH (stato 2013). Le foreste all'interno del perimetro del bosco di protezione SilvaProtect-CH possono proteggere dai danni potenziali dovuti a pericoli naturali riconosciuti o ridurre i rischi ad essi connessi (Losey e Wehrli 2013).
protection forest NFI4 (protection forest against natural hazards)
Areas that fulfil the NFI forest definition and are located within the SilvaProtect-CH perimeter (as of 2013). Forests within the SilvaProtect-CH perimeter can protect places with known damage potential against an existing natural hazard or reduce the associated risks (Losey and Wehrli 2013).