Wörterbuch/Glossar

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.

Urwald

Wald, für den frühere Nutzungen durch den Menschen weder bekannt noch erkennbar sind oder so unbedeutend waren und so weit zurückliegen, dass sie keinen Einfluss auf die heutige Baumartenzusammensetzung, Waldstruktur, Totholzmenge und Walddynamik erkennen lassen.

FR

forêt primaire

Forêt dont les utilisations humaines antérieures ne sont ni connues ni reconnaissables ou étaient si insignifiantes et si anciennes qu’elles n’ont aucune influence identifiable sur le mélange d’essences, la structure, la quantité de bois mort et la dynamique actuels de la forêt.

IT

foresta vergine

Bosco in cui non sono note o riconoscibili utilizzazioni dell'uomo nel passato, o sono state così insignificanti e di lunga data da non avere un'influenza identificabile sull'attuale mescolanza di specie, struttura, quantità di legno morto e dinamica del bosco.

EN

virgin forest

Forest where earlier human use is not known or detectable. Alternatively, forest where earlier human use is so insignificant and so long ago that it has no influence on the present tree species composition, forest structure, deadwood quantity and forest dynamics.