Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Strukturvielfalt (Waldbestand)
Im LFI Kenngrösse zur Charakterisierung des Bestandes als Lebensraum, abgeleitet aus den Parametern Entwicklungsstufe, Schlussgrad, Bestandesstruktur, Starkholzanteil, Schädigungsgrad des Bestandes, Vorhandensein von Wald- oder Bestandesrand, Vorkommen und Art von Lücken im Bestand, Deckungsgrad der Strauchschicht, Deckungsgrad der Beerensträucher sowie aus dem Vorkommen von Stöcken, liegendem Totholz, Dürrständern und Asthaufen.
diversité structurelle du peuplement
Dans l'IFN indicateur servant à caractériser le peuplement en tant qu’habitat à partir des paramètres suivants: stade de développement, degré de fermeture, structure du peuplement, proportion de gros bois, gravité des dégâts au peuplement, présence de lisière forestière ou de limite de peuplement, présence et type de trouées dans le peuplement, degré de recouvrement de la strate arbustive, degré de recouvrement des arbustes à baies, ainsi que présence de souches, de bois mort à terre, d’arbres secs sur pied et de tas de branches.
diversità strutturale del popolamento
Nell'IFN, indicatore per la caratterizzazione del popolamento come spazio vitale, ottenuta dai parametri stadio di sviluppo, grado di chiusura, struttura del popolamento, proporzione di legname grosso, grado di danneggiamento del popolamento, presenza di margine del bosco o del popolamento, presenza e tipo di chiarie nel popolamento, grado di copertura dello strato arbustivo, grado di copertura degli arbusti produttori di bacche, così come anche la presenza di ceppaie, legname morto a terra, alberi morti in piedi e mucchi di rami.
structural diversity (forest stand)
In NFI, indicator for characterising the stand as a habitat derived from the following attributes: development stage, crown closure, stand structure, proportion of old timber, degree of damage to the stand, presence of forest or stand edge, occurrence and type of gaps in the stand, degree of cover of the shrub layer, degree of cover of berry bushes, as well as from the occurrence of stumps, lying deadwood, snags and heaps of branches.