Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Maschinenweg
Unbefestigter Weg, der in steilem Gelände (über 25 %) mit Baumaschinen angelegt wurde und dem Holztransport vom Bestand an die Lastwagenstrasse dient. Vgl. Rückegasse.
piste à machines
Chemin non fondé, aménagé par des engins de chantier dans les terrains pentus (plus de 25%) et qui sert pour le transport des bois du peuplement jusqu’à la route à camions. Voir aussi Layon de débardage.
pista
Via non pavimentata, realizzata con macchine da cantiere in terreni ripidi (più del 25%) e utilizzata per trasportare il legname dal popolamento alla strada camionabile. Vedi anche Sentiero di esbosco.
skid road
Unpaved track made with construction machinery on steep terrain (over 25 %) and used to transport timber from the stand to the truck road. Cf. skid trail.