Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Naturnähe des Nadelholzanteils
Übereinstimmung des gegenwärtigen Nadelholzanteils einer Bestockung mit dem postulierten natürlichen Nadelholzanteil der entsprechenden potenziellen natürlichen Vegetation (PNV). Im LFI wird die Naturnähe des Nadelholzanteils nur für Bestockungen im Verbreitungsgebiet der Laubmischwälder bewertet.
caractère naturel de la proportion de résineux
Concordance de la proportion actuelle de résineux d’un boisement avec la proportion naturelle postulée de la végétation naturelle potentielle (VNP). Dans l’IFN, le caractère naturel est évalué uniquement pour les boisements situés dans l’aire des forêts de feuillus.
carattere naturale della proporzione di conifere (sin.: prossimità allo stato naturale della proporzione di conifere)
Corrispondenza dell'attuale proporzione di conifere di un popolamento con la proporzione naturale prevista secondo il modello della vegetazione naturale potenziale (VNP). Nell'IFN, il carattere naturale è valutato solo nelle aree di diffusione delle foreste di latifoglie.
naturalness of the proportion of conifers
Closeness of the current proportion of conifers in a stocking to the proportion of conifers that would occur naturally in the corresponding potential natural vegetation (PNV). In NFI, the naturalness of the proportion of conifers is only assessed for stockings in the distribution area of mixed broadleaved forests.