Wörterbuch/Glossar

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.

Hiebsatz

Die in einem lokalen forstlichen Planungswerk (z.B. Betriebsplan) festgesetzte planmässige Holznutzung, ausgedrückt als Menge von anfallendem Holz und / oder als zu behandelnde Fläche.

FR

possibilité

Exploitations prévues définies dans un document de planification forestière locale (par exemple le plan de gestion), exprimées en termes de quantité de bois exploitable et / ou de surface à traiter.

IT

possibilità di taglio

Utilizzazione legnosa prevista in un documento di pianificazione forestale locale (ad es. piano di gestione), espressa in termini di quantità di legno utilizzabile e/o di superficie boschiva da trattare. Sinonimo: annualità.

EN

allowable cut

The felling planned, specified in a local forest planning document (e.g. a forest management plan), expressed as the amount of wood to be cut and/or the area to be treated.