Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
indicateur
Grandeur simple et mesurable (grandeur test) pour des systèmes, des processus ou des états complexes. Dans l’IFN, les indicateurs sont des caractéristiques avec un contenu informatif particulier en relation avec les critères spécifiques utilisés pour le contrôle de la gestion durable.
Indikator
Einfache, messbare Kenngrösse (Prüfgrösse, Zeiger) für komplexe Sachverhalte, Systeme oder Prozesse. Im LFI handelt es sich bei den Indikatoren um Merkmale mit besonderem Informationsgehalt bezüglich jener Kriterien, die zur Beurteilung der Nachhaltigkeit verwendet werden.
indicatore
Parametro semplice e misurabile (parametro di riferimento) per la valutazione di stati di fatto, sistemi o processi complessi. Nell'IFN gli indicatori sono caratteristiche con particolari contenuti informativi relativi ai criteri utilizzati per il controllo della sostenibilità.
indicator
A simple, measurable parameter for complex matters systems or processes. Used in NFI for attributes with special information content related to the criteria for monitoring sustainability.