Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
critère de Forest Europe
Élément du système d’objectifs défini par Forest Europe, la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, pour évaluer la gestion durable des forêts. Le système d’objectifs comprend six critères; l’évaluation de la réalisation des objectifs est basée sur des indicateurs. L’IFN rend compte selon ce système, c’est pourquoi les résultats de l’IFN sont structurés selon les six critères «ressources forestières», «santé et vitalité», «production de bois», «diversité biologique», «forêt de protection» et «socio-économie».
Kriterium von Forest Europe
Teil des Zielsystems von Forest Europe, der Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa, zur Beurteilung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung. Das Zielsystem umfasst sechs Kriterien, die Beurteilung der Zielerreichung erfolgt mithilfe von Indikatoren. Das LFI berichtet nach diesem System, weshalb die LFI-Ergebnisse nach den sechs Kriterien «Waldressourcen», «Gesundheit und Vitalität», «Holzproduktion», «Biologische Vielfalt», «Schutzwald» und «Sozioökonomie» gegliedert sind.
criterio di Forest Europe
Parte del sistema di obiettivi definito da Forest Europe, la conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa, per valutare la gestione sostenibile delle foreste. Il sistema di obiettivi consiste in sei criteri; la valutazione del raggiungimento degli obiettivi si basa su indicatori. L'IFN informa basandosi su questo sistema, per cui i propri risultati sono strutturati secondo i sei criteri "risorse forestali", "salute e vitalità", "produzione di legno", "diversità biologica", "foresta di protezione" e "socio-economia".
Forest Europe criterion
Part of the target system of Forest Europe, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, for assessing sustainable forest management. The target system has six criteria. Target attainment is assessed with the help of indicators. The NFI organises its reports according to this system, with results for the six criteria "forest resources", "health and vitality", "timber production", "biodiversity", "protection forest" and "socio-economic functions".