Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
houppier (syn.: couronne)
Partie de l’arbre couverte d’aiguilles ou de feuilles, allant de la première branche verte (branches gourmandes non comprises) à la cime (pousse terminale de l’arbre).
Baumkrone ("Krone")
Benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes zwischen dem untersten grünen Ast (ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Wipfel.
chioma dell'albero ("chioma")
Porzione fogliata degli alberi compresa tra il ramo vivo più basso (esclusi i rami epicormici) ed il cimale (getto più alto dell'albero).
tree crown ("crown")
Part of the tree carrying leaves or needles from the first green branch (without taking epicormic shoots into account) to the tree-top.