Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
hauteur dominante (hdom)
Hauteur moyenne des 100 plus gros arbres par hectare. Rapportée à l’âge du peuplement de 50 ans, la hauteur dominante représente, dans les tables de production suisses, l’indice de fertilité.
Oberhöhe (hdom)
Mittlere Höhe der 100 stärksten (= dicksten) Bäume pro Hektare. Bezogen auf das Bestandesalter von 50 Jahren bildet die Oberhöhe in den schweizerischen Ertragstafeln die Bonität.
altezza dominante (hdom)
Altezza media dei 100 alberi più grossi ad ettaro. Quando è riferita ad un popolamento di 50 anni di età corrisponde, nelle tavole alsometriche svizzere, alla feracità.
dominant heigt (hdom; syn.: top height)
Mean height of the 100 largest (= thickest) trees per hectare. In relation to the stand age of 50 years, the dominant height forms the site class in the Swiss yield tables.