Dictionnaire/glossaire

Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition

degré de recouvrement

Rapport de la surface des projections des houppiers (sans tenir compte des recouvrements multiples) à la surface totale d’un peuplement ou d’une surface à évaluer. Contrairement au degré de couverture, il ne peut pas dépasser 100%.

DE

Deckungsgrad

Verhältnis der durch die vertikalen Kronenprojektionen überschirmten Fläche (mehrfach überschirmte Flächen werden einfach gezählt) zur Gesamtfläche eines Bestands bzw. einer beurteilten Fläche. Im Gegensatz zum Beschirmungsgrad kann der Deckungsgrad 100 % nicht überschreiten.

IT

grado di copertura

Rapporto tra la superficie coperta dalla proiezione verticale delle chiome (eventuali strati sovrapposti vengono conteggiati una sola volta) e la superficie totale di un popolamento o di una determinata superficie. Contrariamente al grado di ricoprimento, il grado di copertura non può superare il 100%.

EN

degree of cover

Proportion of the total area of a stand or an assessed area covered by the vertical projection of the crowns (areas covered more than once are counted only once). Unlike the canopy density, the degree of cover cannot exceed 100%.