Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
définition de la forêt
Base de décision pour délimiter la forêt et les surfaces hors forêt. Dans l’IFN, les critères suivants sont déterminants: degré de recouvrement minimal de 20%, hauteur dominante d'au moins 3 m et largeur minimale de 25 à 50 m (en fonction du degré de recouvrement).
Walddefinition
Entscheidungsgrundlage zur Abgrenzung von Wald und Nichtwald. Im LFI sind die Kriterien minimaler Deckungsgrad von 20 %, minimale Oberhöhe von 3 m und Mindestbreite von 25 bis 50 m (Waldbreite abhängig vom Deckungsgrad) für den Wald/Nichtwald-Entscheid massgebend.
definizione di bosco
Base decisionale per la distinzione tra bosco e non bosco. Nell'IFN i seguenti criteri sono determinanti: grado di copertura minimo del 20%, altezza dominante di almeno 3 m e larghezza minima da 25 a 50 m (larghezza del bosco a dipendenza del grado di copertura).
forest definition
Decision-making basis for distinguishing forest from non-forest. In NFI, the decisive criteria for the forest / non-forest decision are: degree of cover ≥20 %, dominant height ≥3 m and width ≥25 to 50 m (forest width depends on the degree of cover).