Dictionnaire/glossaire

Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition

petit bois

Dans l’IFN, bois fort de tige qui ne peut être attribué aux classes de bois ronds 1-6, au sens des Usages suisses du commerce du bois brut (Économie forestière Suisse et al. 2010).

DE

Schwachholz

Im LFI Schaftderbholz, das nicht den Rundholzklassen 1–6 der Schweizer Handelsgebräuche für Rohholz (Waldwirtschaft Schweiz et al. 2010) zugeordnet werden kann.

IT

legname di piccole dimensioni

Nell'IFN, legno commerciabile del fusto che non può essere attribuito alle classi di tondame 1-6 in base alle "Norme svizzere per il commercio del legname tondo" (Économie forestière Suisse et al. 2010).

EN

smallwood

In NFI, bolewood (=merchantable stemwood without bark or stump) that cannot be assigned to the roundwood classes 1-6 of the Swiss trading customs for raw timber (Waldwirtschaft Schweiz et al. 2010).