Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
type de forêt
Ensemble des forêts qui présentent une certaine similitude en termes d’origine, de structure et de mélange d’essences. Dans l’IFN, on distingue les types de forêt à l’aide des critères suivants: catégories d’exploitation, type de forêt selon le manuel d’instruction IFN, forme de forêt, structure du peuplement et stade de développement.
Waldtyp
Gesamtheit von Wäldern, die nach Entstehung, Struktur und Baumartenzusammensetzung eine gewisse Ähnlichkeit zeigen. Im LFI werden die Waldtypen mithilfe der Merkmale Nutzungskategorie, Waldtyp nach Aufnahmeanleitung LFI, Waldform, Bestandesstruktur und Entwicklungsstufe gebildet.
tipo di bosco
Insieme dei boschi che mostrano similitudini dal punto di vista dell'origine, della struttura e della composizione delle specie arboree. Nell'IFN i tipi di bosco vengono definiti con l'aiuto dei parametri seguenti: categorie di utilizzazione, tipo di bosco secondo il manuale per il rilevamento IFN, forma di governo, struttura del popolamento e stadio di sviluppo.
forest type
Category of forest with certain similarities in origin, structure and tree species composition. In NFI, the forest types are classified according to the attributes: category of use, forest type according to the NFI Field Manual, forest form, stand structure and development stage.