Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
chioma dell'albero ("chioma")
Porzione fogliata degli alberi compresa tra il ramo vivo più basso (esclusi i rami epicormici) ed il cimale (getto più alto dell'albero).
DE
Baumkrone ("Krone")
Benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes zwischen dem untersten grünen Ast (ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Wipfel.
FR
houppier (syn.: couronne)
Partie de l’arbre couverte d’aiguilles ou de feuilles, allant de la première branche verte (branches gourmandes non comprises) à la cime (pousse terminale de l’arbre).
EN
tree crown ("crown")
Part of the tree carrying leaves or needles from the first green branch (without taking epicormic shoots into account) to the tree-top.