Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

forma di governo

Forma principale di costituzione del bosco: comprende la fustaia (regolare, irregolare, a struttura disetanea), il ceduo composto, il ceduo e, come forme particolari, la selva e gli impianti di arboricoltura. Nell'IFN, la forma di governo viene utilizzata per la definizione dei tipi di bosco.

DE

Waldform

Grundform des Waldes: Hochwald (gleichförmig, ungleichförmig, plenter­artig), Mittelwald, Niederwald und als Spezialformen Selven und Plantagen. Die Waldformen werden im LFI für die Definition der Waldtypen verwendet.

FR

forme de forêt

Les formes fondamentales sont la futaie (régulière, irrégulière, d’aspect jardiné), le taillis-sous-futaie, le taillis et, comme formes spéciales, la selve et les cultures d’arbres. Dans l’IFN, ces formes servent à définir les types de forêt.

EN

forest form

Basic form of a forest: high forest (uniform, non-uniform, selection-type), coppice with standards, and coppice forest. Orchards and plantations are special forms. In NFI, the forest forms are used to define the forest types.