Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
reticolo di campionamento
Nell'IFN, reticolo a maglia quadrata che copre tutta la Svizzera e con diverse dimensioni della maglia a dipendenza dell'inventario (reticolo terrestre di base: IFN1 - 1 km; IFN2-5 - 1,4 km). Le aree di saggio sul terreno si trovano sulle intersezioni situate in bosco del reticolo terrestre di base.
Stichprobennetz
Im LFI ein quadratisches Gitternetz, das die gesamte Landesfläche abdeckt und je nach Inventur eine unterschiedliche Maschenweite aufweist (terrestrisches Basisnetz: LFI1 - 1 km; LFI2-5 - 1,4 km). Auf den im Wald liegenden Schnittpunkten des terrestrischen Basisnetzes befinden sich die terrestrischen Probeflächen des LFI.
réseau d'échantillonnage
Dans l'IFN, grille à maille carrée couvrant l'esemble du territoire suisse et dont la taille des mailles varie en fonction de l'inventaire (réseau terrestre de base: IFN1 - 1 km; IFN2-5 - 1,4 km). Les placettes d'échantillonnage terrestres de l'IFN se trouvent sur les intersections situées en forêt du réseau terrestre de base.
sample grid
In NFI, a square grid that covers Switzerland's entire surface area. The mesh size differs according to the inventory (terrestrial base grid: LFI1 - 1 km; LFI2-5 - 1.4 km). NFI's terrestrial sample plots are located at the intersections of the terrestrial basic grid that are in the forest.