Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
diversità delle specie legnose (popolamento)
Nell'IFN, indicatore ecologico per valutare i popolamenti forestali in funzione del numero di specie legnose e della presenza di specie legnose con particolare valore ecologico nello strato superiore del popolamento (salici, betulle, ontani, pioppi autoctoni, querce, castagni, ciliegi, alberi da frutto selvatici e sorbi).
Gehölzartenvielfalt (Waldbestand)
Im LFI Masszahl zur ökologischen Beurteilung von Waldbeständen, abgeleitet aus der Gehölzartenzahl und dem Vorkommen von Gehölzarten mit spezieller ökologischer Bedeutung (Weiden, Birken, Erlen, einheimische Pappeln, Eichen, Kastanie, Kirschbaum, Wildobst und Sorbus sp.) in der Oberschicht.
diversité des espèces ligneuses (peuplement)
Dans l’IFN, indicateur écologique pour évaluer les peuplements forestiers en fonction du nombre d’espèces ligneuses et de la présence, dans la strate supérieure du peuplement, d’espèces ligneuses avec une signification écologique particulière (saules, bouleaux, aulnes, peupliers indigènes, chênes, châtaignier, merisier, fruitiers sauvages et espèces de Sorbus).
woody species diversity (forest stand)
In NFI, a measure for the ecological assessment of forest stands derived from the number of woody species and the occurrence of woody species of special ecological importance (willows, birches, alders, native poplars, oaks, chestnut, cherry, wild fruit and Sorbus sp.) in the upper layer.