Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
bosco pubblico
Bosco che appartiene ad un ente di diritto pubblico, vale a dire Confederazione, Cantoni, comuni politici, patriziati e corporazioni di diritto pubblico. Vedi anche Bosco privato.
Wald, öffentlicher
Wald, der einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft gehört, d.h. Wald des Bundes, der Kantone, der politischen Gemeinden, Bürgergemeinden und öffentlich-rechtlichen Korporationen. Vgl. Privatwald.
forêt publique
Forêt qui appartient à un organisme de droit public, c.-à-d. forêt de la Confédération, des cantons, des communes politiques, des bourgeoisies ou des corporations de droit public. Voir aussi Forêt privée.
forest, public
Forest belonging to a public entity, i.e. owned by the Swiss federal government, cantons, municipalities, citizens' communities or public corporations. Cf. private forest.