Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
corpo estraneo (sin.: concrezione)
Deposito, corpo estraneo presente in un albero. Nell'IFN, esso viene registrato nell'ambito del rilevamento dei danni agli alberi campione.
DE
Einschluss
Eingewachsener Fremdkörper in einem Baum. "Einschluss" ist im LFI ein Merkmal, das im Rahmen der Schadenansprache an den Probebäumen erfasst wird.
FR
inclusion
Présence d'un corps étranger dans un arbre, et par extension, ce corps lui-même . Dans l'IFN, les inclusions sont notées lors de l'appréciation des dégâts aux arbres échantillons.
EN
inclusion (damage)
Ingrown foreign body in a tree. In NFI, the attribute "Inclusion" is recorded as part of the damage assessment on tally trees.