Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
produzione totale (PT)
Nella fustaia regolare, totale della massa legnosa prodotta a partire dalla costituzione del popolamento (somma degli incrementi annuali); corrisponde alla somma delle utilizzazioni anteriori e della provvigione ancora presente. Intesa come produzione totale massima media in sostanza secca (kg/ha/anno), è uno dei parametri di misura della capacità produttiva di una stazione, perlopiù indipendente dalla composizione attuale delle specie arboree.
Gesamtwuchsleistung (GWL)
Im gleichförmigen Hochwald Summe der ab Bestandesbegründung produzierten Holzmenge (Summe der jährlichen Volumenzuwächse); entspricht der Summe der Vornutzungen und des Istvorrates. Die maximale durchschnittliche GWL an Trockensubstanz (kg / ha / Jahr) ist ein von der aktuellen Baumartenzusammensetzung weitgehend unabhängiges Mass für die Leistungsfähigkeit eines Standorts.
production totale (PT)
Dans la futaie régulière, total du bois produit depuis la création du peuplement (somme des accroissements annuels en volume); correspond à la somme des exploitations préalables et du volume actuel. La production totale maximale de matière sèche (kg / ha / an) est un critère pour la capacité de production d’une station, largement indépendant du mélange d’essences actuel.
total mean increment (TMI)
In uniform high forest, sum of the wood volume produced since stand establishment (sum of the annual volume increments); corresponds to the sum of the previous harvesting volume and the current growing stock. The maximum average TMI of dry matter (kg / ha / year) is a measure of the performance of a site that is largely independent of the current tree species composition.