Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
zone di protezione delle acque sotterranee
Lo strumento più importante della pianificazione per la protezione dell'acqua potabile. Le zone di protezione delle acque sotterranee devono essere delimitate dai cantoni attorno a ogni captazione di acque sotterranee di interesse pubblico.
Grundwasserschutzzone
Wichtigstes Planungsinstrument zum Schutz des Trinkwassers. Grundwasserschutzzonen müssen durch die Kantone um alle Grundwasserfassungen von öffentlichem Interesse ausgeschieden werden.
zone de protection des eaux souterraines
Le plus important instrument de planification pour la protection de l’eau potable. Les zones de protection des eaux souterraines doivent être délimitées par les cantons autour de tous les captages d’eaux souterraines d’intérêt public.
groundwater protection zone
The most important planning instrument for the protection of drinking water. Groundwater protection zones must be designated by the cantons around all groundwater facilities of public interest.