Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

stabilità del popolamento

Capacità di un popolamento di resistere a fattori di disturbo. Nell'IFN, stima della stabilità meccanica nei confronti di impatti e stress abiotici e biotici nel corso dei prossimi 10 a 20 anni. Sinonimo: stabilità.

DE

Bestandesstabilität ("Stabilität")

Widerstands­fähigkeit eines Bestandes gegenüber störenden Einflüssen, im LFI die gutachtlich geschätzte mechanische Stabilität gegen abiotische und biotische Belastungen innerhalb der nächsten 10 bis 20 Jahre.

FR

stabilité du peuplement

Résistance d’un peuplement aux perturbations. Dans l’IFN, estimation raisonnée de la stabilité mécanique à l’égard des contraintes abiotiques et biotiques au cours des 10 à 20 prochaines années.

EN

stand stability

Resistance of a stand to disturbances. In NFI, the estimated mechanical stability under stress resulting from abiotic and biotic factors within the next 10 to 20 years.