Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

albero campione per la tariffa

Albero campione, sul quale si effettuano misurazioni supplementari (altezza dell'albero, diametro a 7 m di altezza [d7]) per il calcolo della tariffa e per la correzione del bias della stima del volume.

DE

Tarifprobebaum

Probebaum, an dem zusätzliche Messungen (z.B. Baumhöhe, Durchmesser in 7 m Höhe [d7]) für die Tarifberechnung und die Biaskorrektur der Volumenschätzung durchgeführt werden.

FR

arbre échantillon de tarif

Arbre échantillon sur lequel des mesures supplémentaires (p.ex. hauteur de l’arbre, diamètre à 7 m de hauteur [d7]) sont effectuées pour le calcul du tarif et la correction du biais de l’estimation du volume.

EN

tariff tree

Tally tree for which additional measurements (e.g. tree height, diameter at 7 m [d7]) are taken to calculate the tariff and correct the bias of the volume estimate.