Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

età del popolamento

Età del popolamento principale nel popolamento determinante. Il dato può derivare da una stima, da una conta degli anelli di accrescimento oppure dei verticilli dei rami. Vedi anche Età dell'albero.

DE

Bestandesalter

Im LFI Alter des Hauptbestandes im massgebenden Bestand aufgrund einer Altersschätzung oder von Jahrring- oder Astquirlzählungen. Siehe auch Baum­alter.

FR

âge du peuplement

Dans l’IFN, âge du peuplement principal dans le peuplement déterminant, établi par estimation de l’âge ou par comptage des cernes ou des verticilles. Voir aussi Âge d’un arbre.

EN

stand age

In NFI, age of the main stand in the reference stand according to an estimate of age, or counts of tree rings or branch whorls. See also tree age.