Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
stazione particolare
Stazioni secche e umide, rare in Svizzera: suoli xerici, idromorfi oppure periodicamente inondati, come ad esempio le formazioni a roverella, le paludi sorgive, i canneti, le torbiere alte, i saliceti, i boschi di golena.
Spezialstandort
Ein in der Schweiz seltener Trocken- oder Feuchtstandort mit trockenem, vernässtem oder gelegentlich überflutetem Boden. Beispiele: Flaumeichenwald, Quellsumpf, Hangried, Hochmoor, Bruchwald, Auenwald.
station particulière
Station rare dans le contexte suisse, sèche ou humide, comportant des sols secs, détrempés ou occasionnellement inondés, p. ex. une forêt de chêne chevelu, un marais de résurgence, un marais de pente, un haut-marais, une forêt marécageuse ou une forêt alluviale.
special site
An dry or humid site, which rarely occurs in Switzerland, where the soil is dry, water-logged or occasionally flooded, such as: a downy oak forest, spring swamp, sloping fen, raised bog, carr or alluvial forest.