Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
modello
Rappresentazione della realtà semplificata e limitata ai caratteri ritenuti essenziali. Nell'IFN è intesa come formula matematica o relazione logica tra le caratteristiche rilevate e quelle derivate (es. funzioni volumetriche) oppure la loro evoluzione (es. incremento).
Modell
Auf die als wesentlich erachteten Wesenszüge reduziertes Abbild der Wirklichkeit. Im LFI als mathematische Formel oder logische Verknüpfung beschriebener Zusammenhang zwischen erhobenen und abgeleiteten Merkmalen (z.B. Volumenfunktion) oder der Veränderung derselben (z.B. Zuwachs).
modèle
Image de la réalité réduite aux composantes jugées essentielles. Dans l’IFN, description, sous forme de formule mathématique ou de liaison logique, de la relation entre les critères relevés et ceux déduits (p.ex. fonction de volume), ou entre les critères relevés et leur évolution (p.ex. accroissement).
model
Image of reality reduced to what is considered to be essential. In NFI, models describe the relationship between measured and derived attributes (e.g. volume function) or the change over time of these attributes (e.g. increment), in the form of mathematical formula or logic operations.