Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

rinnovazione

Nell'IFN, il termina designa generalmente l'insieme di alberi e arbusti a partire da 10 cm di altezza fino a un diametro a petto d'uomo (DPU) di al massimo 11,9 cm.

DE

Verjüngung (Waldverjüngung)

Im LFI steht der Begriff meist für die Gesamtheit der Bäume und Sträucher ab 10 cm Höhe bis zu einem Brusthöhendurchmesser (BHD) von 11,9 cm.

FR

régénération (syn.: rajeunissement)

Dans l'IFN, ce terme désigne généralement l'ensemble des arbres et arbustes à partir de 10 cm de haut et jusqu'à un diamètre à hauteur de poitrine (DHP) de 11,9 cm.

EN

regeneration (result)

In NFI, the term usually refers to all trees and shrubs ≥10 cm in height up to a diameter at breast height (dbh) ≤11.9 cm.