Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
bosco accessibile esclusi gli arbusteti IFN3/IFN4
Nell'IFN, aree di saggio nel bosco accessibile con un grado di copertura di arbusti inferiore ai due terzi, rilevate sia nell'IFN3 che nell'IFN4 ("aree di saggio comuni"). È l'insieme analizzato più importante per valutare lo sviluppo del bosco nell'IFN4.
Wald, zugänglicher, ohne Gebüschwald LFI3/LFI4
Im LFI Waldprobeflächen, die zu weniger als zwei Dritteln mit Sträuchern bestockt und zugänglich sind und die sowohl im LFI3 als auch im LFI4 aufgenommen wurden («gemeinsame Probeflächen»). Wichtigste Bezugsfläche für Veränderungsauswertungen im LFI4.
forêt accessible sans la forêt buissonnante IFN3 / IFN4
Dans l'IFN placettes d’échantillonnage forestières accessibles et couvertes à moins de deux tiers par des arbustes, et qui ont été relevées à la fois dans l’IFN3 et l’IFN4. Ensemble analysé le plus important pour évaluer les modifications dans l’IFN4.
accessible forest without shrub forest NFI3/NFI4
In NFI, forest sample plots that are accessible and where less than two-thirds are stocked with shrubs, and which were recorded in both NFI3 and NFI4 ("joint sample plots"). The most important evaluation area for evaluating changes in NFI4.