Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

fascia arbustiva

Parte del margine boschivo situato tra il mantello boschivo e l'orlo erbaceo, costituito da piante legnose (nell'IFN specie legnose con un diametro a petto d'uomo [DPU] inferiore a 12 cm, esclusi gli arbusti nani).

DE

Strauchgürtel

Teil des Waldrandes, der zwischen Waldmantel und Krautsaum liegt und aus Gehölzpflanzen besteht (im LFI solchen unter 12 cm Brusthöhendurchmesser [BHD] ohne Zwergsträucher).

FR

cordon de buissons

Partie de la lisière située entre le manteau forestier et l'ourlet herbeux, et constituée de plantes ligneuses (dans l'IFN des plantes ligneuses d’un diamètre à hauteur de poitrine [DHP] inférieur à 12 cm sans les arbustes nains).

EN

shrub belt

Part of the forest edge between the shelterbelt and the herbaceaous fringe consisting of woody plants. In NFI, the woody plants have a diameter at breast height (dbh) <12 cm excluding dwarf shrubs.