Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

sistema selvicolturale

Concetto selvicolturale di cura, utilizzazione e rinnovazione dei popolamenti che porta, in base al tipo di rinnovazione (generativa o vegetativa), alle forme fondamentali di governo del bosco (fustaia, ceduo composto, ceduo).

DE

Betriebsart

Waldbauliches Konzept zur Pflege, Nutzung und Verjüngung von Beständen, das zu typischen, von der Vermehrungsart (generativ oder vegetativ) geprägten Waldformen (Hochwald, Mittelwald, Niederwald) führt.

FR

régime

Concept sylvicole de soins, de récolte et de régénération des peuplements qui débouche sur les formes fondamentales de forêt (futaie, taillis-sous-futaie et taillis), caractérisées par leur mode spécifique de multiplication (génératif ou végétatif).

EN

management system

Silvicultural scheme for tending, harvesting and regenerating stands, which leads to the typical types of forest (high forest, coppice and coppice with standards forest) shaped by the form of propagation (generative, vegetative or mixed).