Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
plantation
Stocking consisting of a single tree species (monoculture) established using agricultural methods (soil preparation, mechanical planting, fertilization). A plantation is systematically thinned and managed according to rather short production cycles.
Plantage
Bestockung aus einer einzigen Baumart (Monokultur), die mit landwirtschaftlichen Methoden (Bodenbearbeitung, maschinelle Pflanzung, Düngung) begründet, mit schematischen Durchforstungen gepflegt und mit relativ kurzer Umtriebszeit bewirtschaftet wird.
culture d'arbres (syn.: ligniculture)
Boisement composé d’une seule essence (monoculture), cultivé selon des méthodes agricoles (travail du sol, plantation mécanisée, fumure), entretenu par des éclaircies schématiques et exploité avec des temps de révolution assez courts.
arboricoltura
Soprassuolo costituito da un'unica specie arborea (monocoltura), realizzato con tecniche agricole (lavorazione del terreno, messa a dimora meccanizzata, concimazione), curato con interventi di diradamento schematico e con ciclo produttivo relativamente breve.