German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.

young forest

Stands whose development stage is young growth/thicket and weak pole timber. In NFI, all stands with a dominant diameter at breast height (dbhdom) <12 cm are considered young forest.



Bestände der Entwicklungsstufen Jungwuchs / Dickung und schwaches Stangenholz. Im LFI zählen alle Bestände mit dominantem Brusthöhendurchmesser (BHDdom) von weniger als 12 cm zum Jungwald.


jeune forêt

Peuplement dans les stades de développement recrû / fourré et bas-perchis. Dans l’IFN, tous les peuplements avec un diamètre dominant (DHPdom) inférieur à 12 cm sont comptabilisés comme jeunes forêts.


bosco giovane

Popolamenti negli stadi di sviluppo novelleto/spessina e perticaia bassa. Nell'IFN tutti i popolamenti con diametro dominante (DPUdom) inferiore a 12 cm vengono considerati bosco giovane.