Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
stemwood
Wood above ground from the base to the top of the stem (without the branches) measured over bark.
DE
Schaftholz
Holz des Schaftes vom Stammanlauf bis zum Wipfel (ohne Astholz), unterteilbar in Schaftderbholz und Schaftreisig, im LFI in Rinde.
FR
bois de tige
Bois de la tige d’un arbre en écorce, de l’empattement jusqu’à la cime (sans les branches). Il se divise en bois fort de tige et menu bois de tige, dans l’IFN mesuré sans écorce.
IT
legno del fusto
Parte legnosa dell'asse principale di un albero dal colletto al cimale (senza i rami). Si suddivide in legno commerciabile del fusto e residui del fusto, nell'IFN con corteccia.