Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
fraying damage
Damage to bark caused by deer rubbing their newly grown antlers against trees or bushes to remove the velvet.
DE
Fegeschaden
Rindenverletzung durch Rehe oder Hirsche, die ihre neugebildeten Geweihe durch Reiben an Bäumen oder Sträuchern vom Bast befreien.
FR
dégât de frayure
Dégât à l’écorce causé par les chevreuils ou les cerfs lorsqu’ils frottent leurs bois nouvellement formés contre des arbres ou des arbustes pour les débarrasser du velours.
IT
danni da sfregamento
Ferite alla corteccia provocate da caprioli o cervi che si liberano dal velluto delle corna di neoformazione, strofinandole contro alberi o arbusti.