Dictionary/Glossary

German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.

selective thinning

Method of thinning that promotes the trees with the desired properties by removing their strongest competitors.

DE

Auslesedurchforstung

Durchforstungsverfahren, bei dem die Bäume mit den gewünschten Eigenschaften durch Entnahme ihrer stärksten Konkurrenten begünstigt werden.

FR

éclaircie sélective

Méthode d’éclaircie qui vise à favoriser les arbres présentant les caractéristiques désirées en éliminant leurs plus forts concurrents.

IT

diradamento selettivo (sin.: diradamento libero)

Tipo di diradamento con il quale si favoriscono gli alberi con le caratteristiche desiderate, attraverso l'eliminazione dei loro più diretti concorrenti.