Dictionary/Glossary

German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.

hauling

Timber transport on roads with limited truck drivability from the normal end point for extraction (next truck road in NFI) to the point of sale (central timber yard, railway station).

DE

Vortransport

Holztransport auf beschränkt lastwagenbefahrbaren Strassen vom normalen Endpunkt des Rückens (nächste Lastwagenstrasse LFI) zum Verkaufsort (zentraler Holzlagerplatz, Bahnstation).

FR

pré-transport

Transport de bois sur des routes d’accès limité pour les camions, à partir du point final du débardage (prochaine route à camions selon le réseau IFN) jusqu’au lieu de vente (place de dépôt, gare des chemins de fer).

IT

pre-transporto

Trasporto di legname su strade con accesso limitato ai camion, a partire dal punto finale di esbosco (prima strada camionabile secondo l'IFN) fino al punto di vendita (deposito di legname, stazione ferroviaria).