German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.

shrub forest

In NFI, forest area where more than two thirds of the reference stand is covered with shrubs. The forests considered as shrub forest are mainly green alder and mountain pine, but hazel and similarly stocked forests may also be included.



Im LFI zu mehr als zwei Dritteln des massgebenden Bestandes mit Sträuchern bedeckte Waldfläche. Als Gebüschwald gelten insbesondere die Grünerlen- und die Legföhrenwälder, aber auch Hasel­wälder und ähnliche Bestockungen.


forêt buissonnante

Dans l'IFN, surface forestière dont le peuplement déterminant est couvert à plus de deux tiers d’arbustes. Il s’agit en particulier des forêts d’aulnes verts et de pins couchés, mais aussi des forêts de noisetiers et de boisements similaires.



Nell'IFN, superficie forestale con più di due terzi del popolamento determinante ricoperti da arbusti. Come arbusteti si considerano principalmente le formazioni a drosa, a pino mugo, ma anche i noccioleti e soprassuoli simili.