Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
site class
Measure for the growth performance of a stand on the basis of stand age and stand height according to a specific yield table. In the Swiss yield tables, the site class corresponds to the dominant height of a tree species when 50 years old.
Bonität
Mass für die nach einer bestimmten Ertragstafel aufgrund von Bestandesalter und Bestandeshöhe sich ergebende Wuchsleistung eines Bestandes. In den schweizerischen Ertragstafeln entspricht die Bonität der Oberhöhe einer Baumart im Alter 50.
indice de fertilité
Mesure de la production d’un peuplement, établie dans des tables de production à l’aide de l’âge du peuplement et de sa hauteur. Dans les tables de production suisses, cet indice correspond à la hauteur dominante d’une essence à 50 ans.
feracità (sin.: indice di fertilità)
Misura della produzione di un popolamento, riportata in una determinata tavola alsometrica e calcolata in base all'età e all'altezza del popolamento. Nelle tavole alsometriche svizzere la feracità corrisponde all'altezza dominante di una specie arborea all'età di 50 anni.