Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
lower layer
Stand layer. In NFI, all trees and shrubs A in the woody species list (typical shrub forest species such as dwarf mountain-pine or green alder) with a height less than one third of the dominant height and a degree of cover ≥20%.
Unterschicht
Bestandesschicht, im LFI Gesamtheit der Bäume und der Sträucher A der Gehölzartenliste (typische Gebüschwaldarten wie Legföhre oder Alpenerle), die höchstens einen Drittel der Oberhöhe erreichen und einen Deckungsgrad von mindestens 20 % aufweisen.
strate inférieure (syn.: sous-étage)
Strate du peuplement, dans l’IFN, ensemble des arbres et du groupe A des arbustes selon la liste des espèces ligneuses du manuel d’instruction IFN (espèces typiques de la forêt buissonnante comme le pin couché ou l’aulne vert), qui atteignent au maximum un tiers de la hauteur dominante et dont les houppiers forment une strate bien distincte avec un degré de recouvrement d’au moins 20%.
strato inferiore
Strato di un popolamento, nell'IFN insieme degli alberi e degli arbusti A della lista delle specie legnose (tipiche specie degli arbusteti come pino mugo e ontano verde) che raggiungono al massimo un terzo dell'altezza dominante e con un grado di copertura di almeno il 20%.